إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى... فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ.
Inna lillaahi maa akhadza, wa lahuu maa a'thaa wa kullu syai'in 'indahuu bi'ajalin musammaa... faltashbir waltahtasib. A'zhamallaahu ajraka, wa ahsana 'azaa'aka wa ghafara limayyitik.
“Sesungguhnya kepunyaan Allah segala yang telah diambil-Nya dan kepunyaan-Nya segala yang telah diberikan-Nya dan bagi setiap sesuatu di sisi-Nya mempunyai tempoh ajalnya yang tertentu. Bersabarlah dan harapkanlah pahala daripada Allah.”1
Elok juga diucap dengan kata:
أَعْظَمَ اللَّهُ أَجْرَكَ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ وَغَفَرَ لِمَيِّتِكَ.
“Semoga Allah memperbanyakkan pahala kamu dan memperelokkan perkabungan [mengurniakan ketabahan yang baik] kepadamu serta mengampunkan orang yang telah meninggal.”2
Rujukan
- Al-Bukhari 2/80, Muslim 2/636.
- Al-Azkar An-Nawawi 126.