Pendahuluan
Dalam hidup, kita tidak lari daripada cabaran, tugasan yang berat, atau kesulitan yang dirasakan sukar untuk dihadapi.
Di saat itu, Nabi SAW mengajarkan kita sebuah doa yang indah untuk memohon pertolongan Allah agar setiap urusan menjadi lebih mudah.
Lafaz Doa
Bacaan Rumi:
Allahumma la sahla illa ma ja‘altahu sahlā, wa anta taj‘alul-ḥazna idhā shi’ta sahlā
Maksud:
Ya Allah, tiada perkara yang mudah melainkan Engkau jadikannya mudah. Dan Engkaulah yang menjadikan kesukaran itu mudah apabila Engkau menghendakinya.
(HR. Ibn Hibban, sanad hasan)
Penjelasan Hadis
Para ulama hadis menegaskan bahawa perkataan yang betul ialah al-ḥazn (الحَزْن) dengan huruf “za” mati, yang bermaksud kesukaran, kepayahan atau jalan yang sukar.
Ada sebahagian terjemahan yang menterjemahkannya sebagai “kedukaan” (al-ḥuzn, الحُزْن) iaitu kesedihan. Walaupun maksudnya tidak jauh, tetapi dalam doa ini makna yang tepat ialah kesukaran hidup atau halangan yang menyusahkan.
Maka, doa ini sesuai dibaca ketika menghadapi:
- Urusan kerja yang berat.
- Pelajaran dan peperiksaan.
- Masalah keluarga atau kewangan.
- Tekanan hidup yang membuat kita rasa sempit.
Hikmah Doa
- Mengiktiraf kelemahan manusia – kita tidak mampu tanpa pertolongan Allah.
- Menyerahkan diri kepada Allah – hanya Allah yang mampu mengubah yang sukar menjadi mudah.
- Menjadi motivasi hati – doa ini menenangkan, memberi keyakinan bahawa setiap kesukaran ada jalan keluar.
Kesimpulan
Doa ini adalah senjata mu’min ketika menghadapi cabaran hidup. Bacalah ia dengan penuh keyakinan:
“Ya Allah, tiada yang mudah melainkan yang Engkau permudahkan. Dan segala yang sukar, Engkau mampu menjadikannya mudah.”
