Mesej "I'm Done" Ketika Bergaduh: Adakah Lafaz Talak Kinayah?

Persoalan

Sepasang suami isteri bergaduh, lalu suami menghantar mesej WhatsApp kepada isterinya berbunyi "I'm done. Nanti selesai." Adakah ucapan itu dikira sebagai lafaz talak kinayah?

Jawapan

Mesej "I'm done. Nanti selesai." bukan lafaz talak sarih (jelas). Ia tidak menggunakan perkataan cerai, talak, pisah atau lepas. Lafaz seperti ini boleh membawa pelbagai maksud, contohnya "aku sudah penat bertengkar" atau "kita bincang kemudian". Tambahan pula, talak yang ditulis melalui mesej seperti WhatsApp dihukumkan sebagai talak kinayah walaupun perkataan yang ditulis itu jelas.

Oleh itu, sama ada talak jatuh atau tidak bergantung sepenuhnya pada niat suami ketika menulis mesej tersebut. Jika dia tidak berniat menceraikan isterinya, talak tidak jatuh. Namun penentuan muktamad bagi kes seperti ini hendaklah dibuat oleh Mahkamah Syariah, bukan diputuskan sendiri oleh pasangan. Suami isteri disarankan segera merujuk ke Mahkamah Syariah atau Pejabat Agama Islam berdekatan untuk pengesahan.

Lafaz Talak Sarih dan Kinayah

Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan menjelaskan bahawa lafaz talak terbahagi kepada dua:

• Sarih (jelas): Lafaz yang hanya membawa maksud talak. Dalam mazhab Syafie, ia ialah lafaz talak (cerai), firaq (pisah) dan sarah (lepas). Talak sarih jatuh tanpa perlu niat kerana ia tidak membawa maksud lain (Hasyiah al-Baijuri, 2/263).

• Kinayah (kiasan): Lafaz yang boleh membawa maksud talak dan juga maksud lain. Jika suami berniat menceraikan isterinya, talak jatuh. Jika tidak, mereka tidak bercerai (Syarh Ibn Qasim 'ala Matn Abi Syuja', 2/264).

Talak Melalui WhatsApp Dikira Kinayah

Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan menukil keputusan Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Majlis Kebangsaan kali ke-59. Talak dalam bentuk tulisan yang dihantar khusus kepada isteri melalui faksimili, SMS, e-mel dan seumpamanya dikira talak kinayah dan ia sah jika disertai niat suami. Dar al-Ifta' Mesir juga berpandangan sama kerana mesej bertulis ialah berita yang boleh benar dan boleh tidak benar. Maka suami akan ditanya tentang niat sebenarnya.

Jika talak yang ditulis secara jelas pun dikira kinayah apabila dihantar melalui mesej, maka lafaz samar seperti "I'm done" lebih jauh daripada lafaz sarih. Ia tidak boleh dihukumkan sebagai talak tanpa niat yang jelas daripada suami.

Jangan Bermain dengan Lafaz Talak

Walaupun begitu, suami perlu berhati-hati. Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan menegaskan bahawa talak tidak mempunyai pengecualian sama ada diucapkan dalam keadaan biasa, ketika bergaduh atau bergurau. Rasulullah ﷺ bersabda:

ثَلاَثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ: النِّكَاحُ وَالطَّلاَقُ وَالرَّجْعَةُ

“Tiga perkara yang bersungguh-sungguhnya dikira sungguh dan bergurau padanya juga dikira sungguh: nikah, talak dan rujuk.”

Riwayat Abu Dawud, no. 2194

Ketegasan ini terpakai pada lafaz talak yang sarih. Bagi lafaz kinayah, talak hanya jatuh jika disertai niat menceraikan, sama ada ketika marah atau bergurau.

Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan juga menyatakan bahawa talak melalui alat komunikasi moden bercanggah dengan adab talak yang ditetapkan syarak.

Rujuk ke Mahkamah Syariah

Mahkamah Syariah meminta pasangan yang terlibat dengan kes talak melalui mesej memfailkan permohonan pengesahan di Mahkamah Syariah berdekatan dengan tempat tinggal mereka. Di mahkamah, hakim akan menyiasat lafaz, keadaan dan niat suami sebelum membuat keputusan.

Sementara menunggu, suami isteri dinasihatkan agar bertenang, tidak menyambung pertengkaran melalui mesej serta mendapatkan bantuan kaunseling keluarga jika perlu.

Kesimpulan

• "I'm done. Nanti selesai." bukan lafaz talak sarih.

• Talak yang ditulis melalui WhatsApp dikira talak kinayah, iaitu bergantung pada niat suami ketika menulisnya.

• Jika suami tidak berniat menceraikan isteri, talak tidak jatuh.

• Talak dengan lafaz sarih tetap dikira walaupun diucapkan ketika marah atau bergurau. Maka jauhi penggunaan lafaz yang mengelirukan.

• Kes seperti ini hendaklah dirujuk ke Mahkamah Syariah untuk pengesahan dan tidak diputuskan sendiri.

Wallahu a'lam.